Translation services are the core of my business. Many people might believe it is a simple matter of translating words from one language to another. Det är kanske sant, men det är inte riktigt så enkelt som det låter. You will find many translation shortcuts but should keep in mind it may end up costing more in the long run.
Translation is a joint effort between translator and customer. Even an expert in a language cannot know everything in a specific subject area. You, the customer, have the expert knowledge in your field. You may read more in this brochure (in Swedish) broschyren rekommendationer för köpare av översättningar.
I translate from English, German and Danish to Swedish. Together with my extensive network of translator colleagues, we work in language combinations that include Swedish, English, German, Danish, Norwegian, Finnish, French and Spanish.